Also freuen sich die Inder ersatzweise über die Erfolge von„ Mainstream“- Filmen mit indischem Bezug – die sieben Oscars etwa,die Richard Attenboroughs Gandhi 1983 gewann, oder den Erfolg von The SixthSense, dessen Drehbuchautor und Regisseur der aus Philadelphia stammende Manoj Night Shyamalan war, der indischer Abstammung ist.
ولهذا السبب يبدي الهنود سعادة بالغة لفوز الأفلام التي تدورحول الهند ـ على سبيل المثال، جوائز الأوسكار السبع التي فاز بهاريتشارد أتينبورو عن فيلم غاندي في عام 1983، أو نجاح فيلمالحاسة السادسة الذي كتبه وأخرجه رجل من فيلادلفيا من أصول هندية، وهومانوج نايت شيامالان .
The SixthSense.
الحاسة السادسة
Hast du letztens "The SixthSense" im Kabelfernsehn angeschaut?
هل شاهدتَ مسلسل الحاسة السادسة" على التلفزيون ؟"
Ich dachte, du hättest ›The SixthSense‹ gesehen und ich hab' dir gesagt, dass ich mein - Ende des Sofas absetze.